Name:	_________________	15.06.2014

Vorname:	_________________

Geburtsdatum:	_________________

_________	____________________

PLZ	Wohnort

______________________________

Straße / Hausnummer

Datenschutzerklärung zur Übermittlung von Sozialdaten

Hier: innerhalb des JugendService Mecklenburgische Seenplatte

(Verbund zwischen Agentur für Arbeit für Arbeit, Jobcenter und Landkreis Mecklenburgische Seenplatte mit Jugendamt)

Der Weg in die Berufswelt kann durch familiäre, soziale und schulische Probleme erschwert werden. Im JugendService Mecklenburgische Seenplatte stehen erfahrene Ansprechpartnerinnen und -partner mit Rat und Tat zur Seite. Die Aufgaben werden wie folgt wahrgenommen:

Agentur für Arbeit /Jobcenter

Die Berufsberater/innen oder die Arbeitsvermittler/innen helfen bei der Wahl des passenden Ausbildungsberufs, informieren über Ausbildungsmöglichkeiten, beraten hinsichtlich der Eignung für Ausbildungsberufe. Genauso unterstützen sie beim Einstieg ins Berufsleben nach einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung.

Jugendamt

Bei Schwierigkeiten in der Schule, persönlichen Krisen, wie z. B. Problemen mit der Familie, Überforderung durch eigenen Nachwuchs, Suche nach einem Kita-Platz, Sorgerechtsfragen oder Konflikten mit dem Gesetz/der Polizei, können kompetente Fachkräfte Lösungswege erarbeiten und aufzeigen.

Agentur für Arbeit, Jobcenter und Jugendamt arbeiten eng zusammen, um eine sinnvolle Strategie zu entwickeln, die zu einem reibungslosen Übergang von der Schule in den Beruf verhilft. Voraussetzung für eine gute Zusammenarbeit ist, dass sich die beteiligten Fachkräfte über die jeweilige Situation austauschen können, um gemeinsam einen sinnvollen Plan zu erarbeiten.

Die gesetzliche Regelung zur Datenübermittlung zwischen den Sozialleistungsträgern (Agentur für Arbeit, Jobcenter, Jugendamt) ist im § 69 Sozialgesetzbuch, Zehntes Buch (SGB X) zu finden. Danach ist eine Datenübermittlung zwischen den Sozialleistungsträgern zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben möglich.

Auszug aus dem § 69 SGB X:

Eine Übermittlung von Sozialdaten ist zulässig, soweit sie erforderlich ist

für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben worden sind oder für die Erfüllung einer gesetzlichen Aufgabe der übermittelnden Stelle nach diesem Gesetzbuch oder einer solchen Aufgabe des Dritten, an den die Daten übermittelt werden, wenn er eine in § 35 des Ersten Buches genannten Stelle ist,

…

Sollte eine Datenübermittlung zur Erfüllung der oben aufgeführten Aufgaben zwischen den genannten Sozialleistungsträgern erforderlich sein, erkläre ich mich mit der Übermittlung folgender Daten einverstanden. Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit widerrufen kann.

Persönliche Daten (Name, Vorname, Geburtsdatum, Anschrift)

Auskunft über vorgesehene oder bereits durchgeführte Maßnahmen.

__________________________	_______________________________

Antragsteller/in	Mitarbeiter/in

Wählen Sie ein Element aus.